和折子明丈闲居杂兴十首 其二
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
江清山照影,山浄水为容
纵复俯仍仰,难分边与中
云兴绘后素,雨合听思聪
安得渔舟去,于斯作钓翁
译文 / 白话释义
江水清澈,山影映照其中;山峦洁净,水作它的面容。纵然又俯身又仰头,也难以分清哪边是边哪边是中间。云朵兴起就像在白色底子上绘画,雨声和着仿佛要听而聪慧。怎能得到一艘渔船离去,在此处做一个钓鱼翁。
注释
同‘净’,洁净的意思。;即使,纵然。;云朵兴起。兴,兴起。;出自《论语·八佾》‘绘事后素’,原意是先有白色底子,然后绘画。这里用来形容云与天空的关系,云就像在素净的天空上绘画。;思考而聪慧,这里应是指听雨声时的一种感悟。
赏析
这首诗在文学手法上,首联和颔联运用了互文的手法,如‘江清山照影,山浄水为容’‘纵复俯仍仰,难分边与中’,将江与山、俯与仰的关系在相互交融的描写中展现得细腻而巧妙,让读者感受到山水之间一种浑融的状态。在意境营造方面,诗人描绘出了一幅山水相依、静谧清幽的画面,江清山净,山水互为映照,通过对山水姿态细致入微的刻画,创造出一种空灵澄澈的意境。情感表达上,诗人对眼前的山水之景充满喜爱之情,从细致的描写中可体会到他沉浸其中的状态。而尾联‘安得渔舟去,于斯作钓翁’则表达出诗人对这种闲适山水生活的向往之情,想要远离尘世喧嚣,融入这山水之间。主题思想围绕对山水景色的描绘与喜爱,以及对闲适隐逸生活的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。