和治盦四十述怀三首
清 · 缪九畴 · 五言
原文
我实幽居士,聊为陇亩民。
姿年逝已老,终日无一欣。
虚室绝尘想,闲居离世纷。
清风脱然至,鸣鸟声相闻。
涉暑经秋霜,不见相知人。
瞻望邈难逮,兴言在兹春。
译文 / 白话释义
我本是幽居之人,姑且做个田间百姓。容貌年纪已经老去,整天没有一件可欣喜之事。空净的居室断绝了世俗的念想,闲居避开世间的纷扰。清风轻快地吹来,鸟鸣声可以听到。经历了暑天又到秋霜时节,却不见知心之人。远望难以企及(心中所求),话语兴起就在这个春天。
注释
幽静的居所,这里指隐居的状态。;田地,田间。指诗人过着类似农夫般的生活。;容貌年龄。;空室,用以表示内心的空灵纯净,没有杂念。出自《庄子·人间世》‘瞻彼阕者,虚室生白,吉祥止止。’;世间的纷乱。;轻快的样子。;远望,往远处看。;遥远难以达到。邈,遥远;逮,及、达到。;语助词,无实际意义,也可理解为‘起言’,即开口说话。
赏析
这首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从写作手法上看,首联直接表明自己幽居和陇亩之民的身份,奠定了全诗的基调。颔联通过‘姿年逝已老,终日无一欣’直抒胸臆,表达出衰老和无趣之感。颈联‘虚室绝尘想,闲居离世纷’则采用了借景抒情的手法,以‘虚室’‘闲居’等景象传达出超脱尘世的心态。在情感表达方面,既有对时光流逝、容颜老去的无奈,又有远离尘世纷扰的超脱,还有不见相知之人的孤独寂寞。主题思想上反映了诗人在特定人生阶段对生活状态的感慨以及对知音的渴望。诗中通过描写自己的生活环境、自身状态以及内心的渴望等多方面内容,生动地展现了诗人复杂的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。