贺知府毛检讨生辰

宋 · 廖刚 · 七言

原文
祥光曾射斗牛墟,想见当年吉庆符。
天遣麒麟来玉户,史占昴宿下云衢。
扬鞭禁省声华籍,拥旆侯籓治状殊。
妙世文章燕大手,致君才业鲁真儒。
英姿冠玉使挥麈,雅座生风谢舞雩。
寒士几人怀衍律,穷民比屋颂廉襦。
宝熏共献诗千首,烦暑潜消酒百壶。
珍重公归庙堂后,老人长照帝王都。
译文 / 白话释义

祥瑞之光曾经射向斗宿和牛宿所在的星野,能够想见当年吉祥喜庆的符瑞。上天派遣麒麟来到富贵人家,星相上显示昴宿星降临人间。在宫廷中挥鞭前行声名显赫,拥旆在诸侯藩地治理的政绩卓越。绝妙于世间的文章如同燕许大手笔,辅佐君主的才学功业可比鲁国的真儒。英武的风姿,俊美的容貌,挥动着麈尾,高雅的座席生风如同在舞雩台的风范。贫寒的士人有多少人感怀宽仁的律法,穷苦的百姓家家歌颂廉洁的官吏。大家共同献上宝香和千首诗,在烦暑之中暗暗喝掉百壶酒。您回到朝廷之后要珍重,希望您长久地照耀帝王之都。

注释

斗宿和牛宿所在的星野。斗、牛,星宿名。墟,指区域、所在之处。;中国古代神话传说中的一种瑞兽,象征祥瑞。;星宿名,西方白虎七宿的第四宿。;云中的道路,借指高空,也可比喻朝廷。这里指下凡的道路。;禁中,省中,古时指皇宫。;pèi,古代旗末端状如燕尾的垂旒,泛指旌旗。;诸侯的藩国。;指燕许大手笔,唐张说封燕国公,苏颋封许国公,二人以文章显,时号‘燕许大手笔’,这里用来称赞毛检讨文章写得好。;鲁国的真儒,鲁国是儒家文化的发源地,这里将毛检讨比作鲁国的真儒,夸赞他的才学和品德符合儒家的标准。;zhǔ,挥动麈尾。麈尾是古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。在魏晋清谈家多执此物,后相沿成习,成为名流雅器。这里形容人物的高雅风度。;古代求雨时举行的伴有乐舞的祭祀。这里形容一种高雅的风范。;宽仁的律法。;廉洁的官吏。襦,本义短衣、短袄,这里代指官吏。;宝香。;指朝廷。

赏析

这首诗运用了大量的典故来烘托毛检讨生辰的不凡和其功绩才华。在意境上,通过描绘祥光、麒麟、昴宿等祥瑞之物营造出一种吉庆、神圣的氛围。从写作手法看,首联以祥光射斗牛墟起兴,引出对生辰者的吉庆联想;颔联继续用麒麟、昴宿等祥瑞意象,将生辰者比作天上星宿下凡,增添其神秘与尊贵之感。颈联则从其在宫廷和藩地的作为进行描述,一‘扬鞭’一‘拥旆’,对仗工整,展现其不同环境下的不凡成就。尾联‘珍重公归庙堂后,老人长照帝王都’表达了对毛检讨的敬重和期待,希望他回到朝廷后能继续发挥重要作用。情感表达上,充满了对生辰者的崇敬、赞美之情,主题围绕着庆贺生辰者的生辰,赞扬他的才华、功绩、品德等方面展开。诗中的用典不仅丰富了诗的内涵,也体现了作者的文学素养,使诗歌整体风格庄重、典雅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。