和致远登楼有感
宋 · 彭汝砺 · 七言律诗
原文
昔人已劝莫登楼,年少登楼应白头。
????鹊雪残冰尚泮,蓬莱云静月如流。
灯棚影阔明千里,乐部声长在十洲。
万物莫如公最乐,诗情应只为民忧。
译文 / 白话释义
以前的人已经劝告不要登楼,年轻人登楼恐怕也会愁得头发变白。朱雀桥上雪已残消冰还在融化,蓬莱仙境云气平静而月亮如水流淌。灯棚的光影宽阔照亮千里之地,乐队的乐声悠长仿佛回荡在仙境十洲。世间万物没有人像您这样快乐,您写诗抒情也只是为百姓担忧。
注释
zhī què,古书中记载的一种异鸟,这里可能是指代某个地名或者楼阁之类的建筑。;pàn,融化。如《诗经·邶风·匏有苦叶》‘士如归妻,迨冰未泮’。;古代传说中仙人居住的十个岛。;qí,正、恰。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比和夸张的手法,昔人劝莫登楼与年少登楼应白头形成对比,同时‘应白头’夸张地写出登楼可能带来的忧愁。颔联通过描写‘鳷鹊’‘蓬莱’等景象,采用了寓情于景的手法,残雪、泮冰、静云、月流营造出清冷、静谧又带有一丝寂寥的意境。颈联的‘灯棚影阔’‘乐部声长’描绘出热闹的场景,与颔联的清冷形成鲜明的对照,使诗歌层次更加丰富。在情感表达方面,既有对世事的忧愁之感,又有对‘公’的赞赏之情,诗中人物以天下为念,写诗表达为民之忧,这也是诗歌的主题思想所在。整体意境上有清冷孤寂与热闹喧嚣的交错。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。