和致政侍郎书怀因寄赠侍亲及邓以中使计会刬刷军器改途先之唐因寄是诗

宋 · 彭汝砺 · 五言律诗

原文
雾露星轺湿,尘埃羽檄驰。
君王非好武,天下合防危。
乐事难并合,浮生易别离。
赖知春好在,五日与君期。
译文 / 白话释义

雾气露水打湿了使者的车子,军中紧急的文书带着尘埃飞驰。君王并非喜好战争武力,只是天下应当防范危险。欢乐的事情难以同时拥有,漂浮不定的人生容易有离别之事。幸亏知道春天尚好,五日之后与君有约定。

注释

使者所乘的车。星,形容车之疾速。轺(yáo);古代军事文书,插鸟羽以示紧急。;同‘赖’,幸亏。(lài)

赏析

这首诗在意境上,首联通过‘雾露星轺湿,尘埃羽檄驰’描绘出一种紧张且略带压抑的氛围,星轺被雾露沾湿,羽檄带着尘埃疾驰,既展现出一种奔波忙碌,又暗示着军情紧急之类的状况。在写作手法上,首联运用了环境描写,颔联‘君王非好武,天下合防危’则运用了议论的手法,为君王的战争决策作出解释,并非好武而是为了防范危险,这种议论使诗歌有了一定的思想深度。情感表达上,颈联‘乐事难并合,浮生易别离’表达出一种对人生聚散离合的无奈和喟叹,体现出淡淡的哀愁。尾联‘頼知春好在,五日与君期’又从这种哀愁中稍微回转,借着春天与君的约定带来一丝希望和慰藉。主题思想围绕着对世事、人生境遇的感慨以及对相聚的期待展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。