和执中游山四诗 谷隠寺 其一
宋 · 彭汝砺 · 五言律诗
原文
谷隠多牡丹,一花百千叶
一根出一切,一切一根摄
爱君看花处,立悟恒沙劫
其谁知此意,祇有花间蝶
译文 / 白话释义
谷隐寺有很多牡丹,一朵花有百千片花瓣。一个根衍生出所有(花朵),所有(花朵)都被一个根所统摄。喜爱您(执中)赏花的地方,站在那里顿时悟到了恒沙劫(无数的劫难)。可是谁能知晓这种意趣呢?只有花丛间的蝴蝶(才知晓)。
注释
同‘隐’,隐藏,这里指谷隐寺,yǐn;统摄、统领。;佛教用语,形容无数的劫难。;同‘只’,仅仅,qí
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单而直接地描述谷隐寺牡丹的形态特征,如‘谷隐多牡丹,一花百千叶’,直白地写出谷隐寺牡丹花朵花瓣繁多的景象。在情感表达方面,诗人借对牡丹的描写,传达出一种对于禅意的感悟以及知音难觅的情感。诗人在赏花的过程中有了对佛法中‘一’与‘一切’关系的领悟,可这种感悟却鲜有人懂,只有花间蝶或许能与之共鸣,这里有一种孤独感和对知音的渴求。在意境营造上,通过谷隐寺的牡丹构建出一种静谧、深邃的意境,牡丹的繁花与佛法的高深、个人感悟的独特融合在一起。主题思想围绕着赏花、悟禅、叹知音难觅展开,将自然景色与禅意、个人情思相联系,体现出一种对人生、对佛法的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。