和知字韵二篇答解嘲
宋 · 王洋 · 七言律诗
原文
春来秋去锁烟扉,此境人间不易知。
强遣忧愁须藉酒,巧传消息却因诗。
生缘有累难除药,性本无为不用医。
苦乐从来略相对,乘车须记饭牛时。
译文 / 白话释义
春天到来秋天离去,门户被烟雾笼罩闭锁,这样的境界在人间不容易被知晓。勉强排解忧愁必须借助酒力,巧妙传递消息却要依靠诗歌。人生因为有所牵累所以难以除去心病(如同难以除去病根),本性原本无所作为也就无需医治。痛苦与快乐从来大致是相对的,乘车出行时要记得自己曾经喂牛的时光。
注释
关闭、幽闭。这里形象地描绘出门户被烟雾环绕封闭的状态。;烟雾笼罩的门扉。扉,fēi,本义为门扇。;借助、依靠。jiè,如‘藉助’等用法。;人生的缘分、机缘,这里可以理解为人生的经历、境遇等。;道家思想中的一种境界,顺应自然,不刻意去做某事。
赏析
从文学手法上看,首联描绘出一种静谧、幽闭且带有一丝神秘的意境,‘锁烟扉’这样的描写非常形象,给人一种画面感,同时运用了象征的手法,‘烟扉’象征着一种不被大众所知的境界。颔联中,‘强遣忧愁须藉酒,巧传消息却因诗’对仗工整,通过酒与诗这两种事物来表达人们对待忧愁和传达心声的方式,富有哲理。在情感表达方面,诗中既有对人生中忧愁、牵累等无奈情绪的感慨,又有一种自我劝解和豁达的情怀。例如颈联‘生缘有累难除药,性本无为不用医’表达了对人生累世之苦难以摆脱的认知,但又有一种顺应本性的达观。在意境营造上,整体意境清幽、深邃,有一种超脱尘世的感觉。主题思想围绕着对人生境遇、人性、苦乐相对性等的思考展开,诗人在感慨人生不易的同时,也在努力寻求一种内心的平衡。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。