和知字韵二篇 答寄赠

宋 · 王洋 · 七言律诗

原文
全无客到掩庵扉,冷暖心肠袛自知
贫欠饭租难乞米,午亏睡课且裁诗
已伤刄自惊逢敌,多病人难更说医
强半工夫付诗轴,独惭骑吏立门时
译文 / 白话释义

全然没有客人到来,庵门紧闭,心中的冷暖只有自己知道。贫穷到欠了饭租难以去借米,午后缺了午睡的时间就姑且作诗。已经为自己受伤而惊觉遭遇困境,多病之人难以再谈及医治之事。大半的功夫都花在写诗卷上,独自惭愧当差役站在门前的时候。

注释

门,fēi;只,zhǐ;同‘刃’,rèn,刀剑等的锋利部分

赏析

这首诗意境较为孤寂清冷,通过描写诗人闭门独处的生活场景,营造出一种幽独、落寞的氛围。在写作手法上,首联直接点明自己的孤独,以‘掩庵扉’的形象勾勒出封闭的生活状态,‘冷暖心肠袛自知’又深入内心世界,直抒胸臆。颔联运用生活中的细节,‘贫欠饭租难乞米’写出生活的困窘,‘午亏睡课且裁诗’则把写诗当作生活困窘中的一种精神寄托,通过对比,突出诗人对诗歌创作的执着。颈联‘已伤刄自惊逢敌,多病人难更说医’进一步加深这种困苦的境地,以受伤逢敌和多病难医来比喻自己在生活中面临的重重困难,情感表达上充满了无奈和悲苦。尾联‘强半工夫付诗轴,独惭骑吏立门时’表达出诗人将大量精力放在写诗上,却又因自己的这种行为而在面对现实事务时感到惭愧,主题思想围绕着诗人贫困孤独的生活境遇以及对诗歌创作的执着,同时也流露出对生活无奈的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。