和钟漕汝强四首
宋 · 胡寅 · 七言律诗
原文
风日薰薰草树深,黄鹂迁木送新音。
有怀春服成雩咏,遥想青山伴醉吟。
诗老幽栖虽地僻,圣君高拱正天临。
未须静处论方药,会见蒲轮远访寻。
译文 / 白话释义
风和日暖,草树繁茂幽深,黄鹂在树林间迁徙啼鸣送来清新的声音。心中怀有身着春服行雩祭时歌咏的情怀,遥念在青山间相伴醉酒吟诗的情景。写诗的老者幽居虽然地处偏僻之处,圣明的君主高居皇位正君临天下。不需要在安静之处谈论方药,应该能看到用蒲轮车前来远访探寻(贤才)。
注释
和煦的样子。;雩,yú,古代为求雨而举行的一种祭祀。雩咏指在雩祭时的歌咏。;幽僻地居住。;两手相抱,高抬于胸前。安坐时的姿势,这里表示君主无为而治,高居皇位。;用蒲草裹轮的车子,转动时震动较小。古时常用于迎接贤士。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘风日薰薰’‘草树深’和黄鹂的啼鸣,以景起兴,描绘出一幅充满生机的春日景象,为下文情感的抒发奠定了欢快的基调。颔联中‘春服成雩咏’‘青山伴醉吟’运用典故,丰富了诗歌的文化内涵,同时表达出一种对闲适、诗意生活的向往。颈联则形成对比,诗老幽栖的偏僻与圣君高拱的君临天下相对,既表现出诗人对诗老境遇的同情,也暗示出圣君应重视贤才的主题思想。尾联以一种积极的态度作结,表达出对贤才终将被访寻的乐观预期。情感表达上,既有对宁静诗意生活的向往,又有对贤才被重视的期待。在意境营造方面,前两联营造出春日生机勃勃、闲适自在的意境,后两联则从幽僻与天临的对比中构建出一种矛盾又和谐的意境。主题思想上,此诗反映了对贤才的关注以及对圣君求贤的期待等多层含义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。