和钟漕汝强四首 其二
宋 · 胡寅 · 七言律诗
原文
丈人爱客酒杯深,更和南山白石音
大户不知濡首节,逸才应笑撚髭吟
箴规有过风雷益,儆策无穷地泽临
每忆向来谈䜩处,桃花流水路难寻
译文 / 白话释义
您老人家喜爱宾客,酒杯斟得满满,还和着那南山白石的音韵。富贵大户不懂得节制饮酒,才华出众之人应该会笑那些捻着胡须苦吟的人。规谏过失就像风雷相助一样有益,警示鞭策的作用如同大地润泽万物一样无穷无尽。每每回忆起从前欢谈宴饮的地方,就像那桃花流水一般难以寻觅了。
注释
沉湎于酒而有失本性。濡,rú。;捻着胡须,常形容诗人苦吟的样子。撚,niǎn。;劝诫规谏。;警戒鞭策。;谈论宴饮。䜩,yàn,同‘宴’。
赏析
从文学手法上看,首联‘丈人爱客酒杯深,更和南山白石音’通过描写丈人好客且善饮酒、和乐的场景,以实写的手法开篇,奠定了一种融洽欢快的氛围。颔联‘大户不知濡首节,逸才应笑撚髭吟’运用对比手法,将大户不节制与逸才的潇洒进行对比,突出不同的状态。颈联‘箴规有过风雷益,儆策无穷地泽临’运用比喻手法,把箴规过失比作风雷相助的有益之事,把儆策比作大地润泽万物般有着无尽的作用,生动形象地阐述了箴规和儆策的重要性。从情感表达上,诗中既有对往昔美好时光的怀念之情,又蕴含着对为人处世道理的感慨。在意境营造方面,尾联‘每忆向来谈䜩处,桃花流水路难寻’描绘出一种空灵、幽远的意境,如同那不可复得的美好回忆。主题思想上,这首诗通过对宴饮、为人等多方面的描述,传达出对往昔的留恋、对行为准则的思考等多重思想内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。