河中春游有感五首

元 · 耶律楚材 · 七言律诗

原文
坎止流行以待终,幽人射隼上高墉。
穷通世路元多事,艰险机关有几重。
百尺苍枝藏病鹤,三冬蛰窟闭潜龙。
琴书便结忘言友,治圃耘蔬自养慵。
译文 / 白话释义

像水流遇坎则止、顺势而行以等待终结一样,幽居之人在高墙上射下猛禽。世间的穷通之路原本就有很多事,那艰险的机关又有多少重呢。百尺高的苍枝中藏着病鹤,三冬的蛰居洞穴中闭着潜龙。以琴书为伴就结交了忘言的朋友,整治园圃、耕耘蔬菜来自我修养懒散之情。

注释

像水流遇坎则止,比喻处境艰难而能守其节操。出自《易·坎》:‘水流而不盈,行险而不失其信。’;射中隼鸟,隼是一种猛禽,常被用来比喻勇猛或凶狠的人。这里可能暗示着诗人在艰险的世路中展现出的果敢。;高高的城墙,墉指城墙。常用来比喻身处高位或环境的险峻。;困厄与显达,穷指困厄,通指显达。形容人生的境遇变化。出自《庄子·让王》:‘古之得道者,穷亦乐,通亦乐,所乐非穷通也。’;潜伏的龙,常用来比喻有才能而未显露的人或事物。出自《易·乾》:‘潜龙勿用。’

赏析

这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,如‘坎止流行以待终’,将人生比作水流遇坎则止、顺势而行,形象地表达了人生的起伏和无奈。情感表达上,诗人在诗中透露出一种淡然超脱的情感,虽身处艰险的世路,但能以琴书为伴,自我修养,展现出一种豁达的心境。意境营造上,通过‘百尺苍枝藏病鹤,三冬蛰窟闭潜龙’这样的诗句,营造出一种幽深、静谧的意境,让人感受到一种宁静与悠远。主题思想上,诗歌表达了诗人对人生的思考和对宁静生活的向往,以及在艰险世路中保持内心平静的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。