河中春游有感五首

元 · 耶律楚材 · 七言律诗

原文
西域渠魁运已终,天兵所指破金墉。
崇朝驲骑驰千里,一夜捷书奏九重。
鞭策不须施犬马,庙堂良算足夔龙。
北窗高卧薰风里,尽任他人笑我慵。
译文 / 白话释义

西域的首领气运已尽,朝廷的军队所指之处能攻破金墉城。一个早晨驿站的快马就能奔驰千里,一夜之间捷报就能奏达九重之天。鞭策不必使用犬马之力,朝廷中的良策足以媲美夔龙。在北窗下高卧在薰风之中,任凭他人笑话我懒散。

注释

指我国西部的地域,在古代常与中原地区相对,这里指敌方所在的地区。;首领、大头目。常用来指违法作乱的首要分子,这里指西域的首领。;原指洛阳的金城和外城,这里借指敌方的城池,象征着战争的目标。;驿站的快马。古代驿站为传递文书和消息而设置,驲骑用于快速传递信息,这里突出了消息传递的迅速。;相传夔为舜时的乐官,龙为舜时的大臣,后用以喻指辅弼良臣。这里指朝廷中的智谋之士,称赞他们的良策足以应对各种局势。

赏析

此诗在写作手法上,运用了对比和夸张的手法。通过‘一朝驲骑驰千里,一夜捷书奏九重’的夸张描写,突出了军队行动的迅速和捷报传递的快捷,展现出强大的军事力量。情感表达上,诗人既有对朝廷军队胜利的喜悦和自豪,又有在胜利之时能淡然处之、高卧薰风的豁达心境。意境营造上,描绘出一幅宁静而又充满胜利气息的画面,北窗高卧的悠闲与捷报传来的紧张形成鲜明对比,营造出一种独特的意境。主题思想上,主要表达了对朝廷军事胜利的赞美以及诗人自身的超脱和豁达,展现出一种胸怀天下却又能从容自得的精神风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。