禾中道上
清 · 玄烨 · 七言绝句
原文
两岸人家半种桑,雨中入望尽苍茫
民间本业惟农织,爱看山村共水乡
译文 / 白话释义
河流两岸的人家多半种植桑树,在雨中远望尽是一片苍茫的景象。民间的根本产业就是农业和纺织业,(我)喜爱看山村与水乡的景象。
注释
进入视野,指看到。;古代指农业,在这里包括农业和纺织业,是根本的产业,是人们生活的基本依靠。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写两岸人家种桑的情景,采用白描手法勾勒出乡村的典型景象,直接而质朴。第二句‘雨中入望尽苍茫’,借景抒情,描绘出在雨中眺望的朦胧、苍茫之感,增添了画面的诗意。情感表达方面,诗中流露出对乡村生活的喜爱之情,这种喜爱源于乡村人民以农织为本业的质朴生活方式。在意境营造上,诗人通过对两岸种桑、雨中苍茫以及山村水乡的描写,营造出一种宁静、质朴且充满生机的乡村意境。主题思想围绕着对乡村农织本业的肯定以及对乡村生活的热爱展开,展现了乡村独特的风貌和其在社会生活中的重要意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。