和仲固

宋 · 胡寅 · 七言律诗

原文
多谢春风吹雨晴,出遨今日计初程。
去随碧涧䙰褷上,归与闲云澹沱行。
顺理以观皆有趣,会心之乐最难名。
山间桃柳宁知此,敛笑舒颦亦自情。
译文 / 白话释义

非常感谢春风吹走了雨带来了晴好天气,今天开始出游,计划好了最初的行程。离去的时候顺着碧绿的山涧,(䙰褷,原诗可能指像羽毛般轻盈地)向上,归来时与悠闲的云彩淡然地同行。按照常理来观察都很有情趣,内心领会到的快乐最难用言语说出。山间的桃花和柳树哪里知道这些呢,它们收敛笑容或者舒展眉头也是自己的情致。

注释

本诗中可能形容轻盈的样子,拼音:chī shī;形容云的淡然的样子,拼音:dàn tuó;岂,难道,拼音:nìng;收起,收敛,拼音:liǎn;舒展,展开,拼音:shū;皱眉,拼音:pín

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘去随碧涧䙰褷上,归与闲云澹沱行’,通过描写出行和归来途中的景象,画面感十足。在情感表达方面,诗人通过出游的所见所感,表达出一种对自然的喜爱之情,以及在自然中获得的难以名状的快乐。在意境营造上,诗中描绘了春风、碧涧、闲云、山间桃柳等自然意象,营造出一种闲适、淡雅的意境。主题思想上,侧重于表达对自然和生活中微妙乐趣的感悟,这种乐趣需要用心去体会。整首诗语言清新自然,风格淡雅,以一种娓娓道来的方式将诗人的情感和对自然的领悟传达给读者。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。