和仲固春日村居即事十二绝

宋 · 胡寅 · 七言绝句

原文
箨龙本是飞天物,养鳖宜充照席珍。
一饭午窗春睡起,羲皇而上更何人。
译文 / 白话释义

竹笋本是能长成参天之物(的苗子),养鳖适宜当作照席的珍品。在中午于窗前吃一顿饭,春日睡起之后,除了伏羲氏以前(的古人),还有谁(能像这样惬意自在呢)。

注释

竹笋的别称,tuò lóng;照在筵席上,此处形容鳖的珍贵可作席上珍品。;即伏羲氏,传说中的古帝王。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻,将‘箨龙’(竹笋)比作‘飞天物’,形象地写出竹笋有着巨大的生长潜力,暗示事物发展的可能性。第二句以‘养鳖宜充照席珍’描绘出乡村生活中对于物产的一种利用方式,画面感较强。在情感表达方面,诗人通过描写村居生活的细节,如‘一饭午窗春睡起’,传达出一种悠然闲适之情,对这种乡村生活充满了惬意之感。在意境营造上,‘春睡起’的场景营造出一种慵懒、宁静的乡村春日氛围。主题思想上,展现了乡村生活的恬淡自适,表达了诗人对这种简单、质朴生活的向往与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。