和仲嘉示秀实
宋 · 王洋 · 七言律诗
原文
去秋九日失归期,今度花前又过时。
唤客便宜倾凿落,与谁同伴插酴醾。
新甘未厌松江鲙,敏捷先酬季父诗。
莫道野翁无食品,葵羹烂煮亦偏宜。
译文 / 白话释义
去年秋天的九日就错过了归期,如今又错过了花开之前(赏花的时机)。呼唤客人不妨倾尽酒杯(凿落是一种酒杯),可是与谁一起相伴插酴醾(花名)呢。新鲜美味的松江鲈鱼肉片还没吃够,才思敏捷先酬答叔父的诗。不要说我这个乡野老人没有食物,把葵菜羹煮烂也很可口。
注释
以镌镂金银为饰的酒盏。;tú mí,一种花,也作酴醾,花白色,有香气。;松江产的鲈鱼肉片,松江鲈鱼肉嫩味美。;用葵菜煮成的羹,葵菜是一种常见的野菜。
赏析
这首诗从文学手法上看,叙事与抒情相结合。首联通过对‘去秋’和‘今度’错过归期和赏花期的叙述,奠定了一种略带遗憾的基调。颔联‘唤客’与‘与谁’相对,形成一种孤独感的对比,‘倾凿落’和‘插酴醿’都是生活中的场景,一虚一实,写出诗人的寂寥。颈联以‘新甘未厌’写出对松江鲙的喜爱,‘敏捷先酬’则体现诗人的才思,从饮食和才学两个方面展现自己的生活状态。尾联‘莫道野翁无食品’是一种自我解嘲,‘葵羹烂煑亦偏宜’则以一种达观的态度面对生活的平淡。在情感表达上,有对时光流逝错过美好事物的遗憾,有孤独之感,也有对生活中点滴乐趣的满足与豁达。在意境营造上,诗中既有花前饮酒、插酴醾的雅致意境,也有松江鲙这样充满生活气息的美食场景,还有葵羹烂煮这种乡野质朴的画面,多种意境融合,呈现出一种丰富而又贴近生活的画面。主题思想围绕着诗人对生活的感悟,既有对时光和孤独的感叹,又有对生活中各种事物的态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。