和仲模梅花
宋 · 郑刚中 · 七言律诗
原文
亭亭清瘦出尘埃,高格端从物外来。
先对雪霜含素艳,任教桃杏作红腮。
芬芳多向闲中得,孤寂偏寻静处开。
长愿一枝横夜月,春风谩诞莫相催。
译文 / 白话释义
梅花身姿亭亭玉立,清瘦而超脱于尘世,高雅的格调仿佛是从尘世之外而来。它先在雪霜之中蕴含素雅的艳丽,任凭桃花、杏花去展现红色的腮颊。它的芬芳大多是在闲适之中获得的,孤独寂寞偏偏寻找幽静之处开放。常常希望有一枝横斜在夜晚的月光之下,春风啊不要荒诞地来催促它。
注释
形容花木主干挺拔或美人的身材修长。;飞扬的微小土粒,这里指尘世。;高尚的格调。;素雅的艳丽。;荒诞,这里指春风不要荒诞地催促梅花。拼音:mán dàn
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人和对比的手法。如‘任教桃杏作红腮’,将桃杏拟人化,赋予其人的‘腮’,同时与梅花形成对比,突出梅花的素雅。在情感表达方面,诗人对梅花饱含着深深的喜爱与赞美之情,通过描写梅花的清瘦、高格、含素艳、孤寂等特点来表达。在意境营造上,诗中描绘出一种清幽、高洁的意境,如‘长愿一枝横夜月’,营造出月下梅花的静谧画面。主题思想主要是借梅花来表达一种对高洁品质的向往,梅花象征着超脱尘世、孤芳自赏、不畏霜雪的美好品质。诗人借梅花来寄托自己的情感与追求,表达自己不愿被外界干扰,坚守自身高洁品性的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。