和仲祥大风韵 其二
宋 · 仇远 · 七言律诗
原文
非雨非雷势可乘,柔枝弱叶力难胜
疾于健将追奔马,豪似吟仙赋大鹏
柱砥潜移黄螘穴,山屏尽启白云縢
直须少霁飞廉怒,水落圩田谷再登
译文 / 白话释义
这不是雨也不是雷但来势汹汹可以利用,柔软的树枝和弱小的树叶难以承受。迅猛得如同矫健的将领追逐飞奔的骏马,豪迈得就像吟诗仙人赋写大鹏。支撑的柱石暗中移动如同黄色蚂蚁的巢穴(被撼动),山峦像屏风一样全都被打开(风云涌起)就像白云被解开了绳索。只需要稍稍停止飞廉(风神)的愤怒(即风小些),水落下后圩田里的谷物就能再次丰收。
注释
柱下石础。砥,dǐ,本义是质地很细的磨刀石,这里指石础。;螘,yǐ,即蚂蚁。黄螘就是黄色的蚂蚁。;像屏风一样的山峦。;縢,téng,绳索。白云縢在这里指像白云被绳索束缚,风来如同解开绳索,形容风卷云涌的样子。;fēi lián,神话中的风神。;wéi tián,有土堤包围能防止外边的水侵入的农田。
赏析
这首诗在意境上气势磅礴,通过描写大风的强大力量营造出一种雄浑壮阔的氛围。诗中所描绘的风,非雨非雷却有着强大的力量,如'柔枝弱叶力难胜',将无形的风具象化,使读者能真切感受到风的威力。 在写作手法上,运用了比喻和夸张的手法。'疾于健将追奔马,豪似吟仙赋大鹏'把风的速度比作健将追奔马,豪迈比作诗人写大鹏,形象地写出风的疾速与豪迈。'柱砥潜移黄螘穴,山屏尽启白云縢'也采用了夸张的手法,写风的力量能够使柱石移动、山峦如同屏风般被开启。 从情感表达来看,诗中既有对大风这种自然力量的惊叹与敬畏,又蕴含着对农事的关心,希望大风停止以便圩田谷物再次丰收,反映出诗人对民生的关注。主题思想上,通过对大风的描写,表达了自然力量的强大以及人与自然的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。