和中裕古鉴
宋 · 韦骧 · 七言律诗
原文
君有青铜独可怜,规模奇古众疑年。
寒光不减虽人致,真鉴无期本自然。
秋水未堪方洞照,霜蟾应是恨长圆。
主人较艺还如尔,坐别嫫施丑与妍。
译文 / 白话释义
您有一面青铜古镜实在令人喜爱,模样奇特古朴众人都猜测它的年代。镜子的寒光虽然不是人刻意为之但却不减弱,真正的镜子没有期限本就出于自然。秋天的水面不能与它的洞彻照物相比,月亮大概是遗憾自己总是圆(而镜子却有缺有圆)。镜子的主人评判才艺也如同这镜子一样,能够分清嫫母和西施的丑与美。
注释
奇特古朴。;人的意志行为所造成。;真正的明察。;月亮。霜,因月光如霜,蟾,传说月中有蟾蜍,故指代月亮。;嫫母和西施,嫫(mó)母,传说中的丑女,西施,古代著名的美女。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写青铜古镜‘规模奇古’,直接引出对古镜的描述,给人一种古老神秘的感觉。颔联‘寒光不减虽人致,真鉴无期本自然’运用了对比的手法,将镜子寒光不是人为却不减与它自然存在的特性相对比,强调其自然之美。颈联‘秋水未堪方洞照,霜蟾应是恨长圆’,把秋水和霜蟾(月亮)引入诗中,运用了衬托的手法,以秋水不能像镜子那样洞照,月亮总是圆(镜子却有缺有圆)来进一步突出镜子的独特之处。在情感表达方面,诗人对古镜有着一种欣赏与喜爱之情。在意境营造上,营造出一种古朴、清幽且带有神秘色彩的意境。主题思想上,借古镜表达对自然、古朴事物的喜爱,同时也暗示了如同镜子能够分辨美丑一样,人也应有分辨是非善恶的能力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。