贺仲长得子

宋 · 程俱 · 七言绝句

原文
华光深閟养黄芽,又见婴儿继女牙。
好赋梦熊诗百首,年年持赠老仙家。
译文 / 白话释义

祥瑞的光华深深潜藏着滋养初生的幼芽,又看到新生的婴儿继女娃之后诞生。真适合作上百首梦熊得子的诗篇,年年都拿来赠予这位老神仙般的人。

注释

bì,本义指闭门,此处可理解为潜藏、隐藏的意思。;初生的幼芽,在道家文化中也有特殊含义,这里指新生的婴儿。;古人以梦中见熊罴为生男的征兆,后用作生男的颂语。

赏析

从文学手法上看,首句‘华光深閟养黄芽’运用了象征的手法,‘华光’和‘黄芽’都有着特殊的象征意义,‘华光’可能象征着祥瑞、福气等美好的事物,‘黄芽’或许是新生生命的象征,‘深閟养’描绘出一种孕育、滋养的状态,给人以神秘而充满生机的感觉。‘又见婴儿继女牙’则是直接点明新生婴儿的诞生这一事件。情感表达上,全诗洋溢着对友人得子的欣喜与祝贺之情。在意境营造方面,前两句构建出一种充满祥瑞、新生力量在暗中孕育成长的氛围。主题思想很明确,就是祝贺友人得子。诗中引用‘梦熊’的典故,增添了文化底蕴,使诗歌更具内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。