贺周待制兼直学士院
宋 · 赵蕃 · 七言律诗
原文
重闻陆贽掌丝纶,可念公朝道必伸
暂向玉堂还旧直,亟从凤沼据通津
招来赞普边疆肃,诏感山东德意新
谁谓文章财小技,计功端合画麒麟
译文 / 白话释义
再次听闻像陆贽那样执掌诏书政令,可知朝廷道义必然能够伸张。暂时回到翰林院恢复旧职,很快从凤凰池占据显要的职位。招来吐蕃赞普使得边疆安宁肃穆,诏书感动山东地区使得德政焕然一新。谁说文章只是小技艺,论功应当在麒麟阁画像。
注释
帝王诏书。语本《礼记·缁衣》‘王言如丝,其出如纶’;古代官吏在朝廷的治事之所,借指朝廷。;翰林院的别称。;指凤凰池,禁苑中池沼,借指中书省或宰相。;吐蕃君长的称号。吐蕃(bō fān),古代藏族政权。;麒麟阁,汉代阁名,在未央宫中,汉宣帝时曾画霍光等十一功臣像于阁上,以表扬其功绩。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以陆贽掌丝纶来类比周待制,通过历史人物的联想,丰富了诗歌的内涵。颔联中的‘暂向’‘亟从’等词,在对仗之中展现出一种动态的转换,既有时间上的衔接,也有职位上升迁的暗示。情感表达上,充满了对周待制的赞美和期待,认为他能够像陆贽一样发挥重要的政治作用,在朝堂之上伸张道义。在意境营造方面,通过描写周待制在玉堂、凤沼任职的情况,勾勒出一种在朝堂核心之地施展才华的宏大意境。主题思想上,强调了文章与政治治理之间的紧密联系,反驳了‘文章小技’的观点,认为有才华者应当像麒麟阁功臣一样被铭记。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。