和周焘合江亭 其一

宋 · 吴栻 · 七言律诗

原文
使者风流照锦城,东郊揽辔更澄清
春江合处烟凝晓,秀岭横边日弄晴
石鼎煮茶浓有味,金钟注酒酾无声
何时却信桥南步,细读诗人古柏行
译文 / 白话释义

使者风度翩翩映照锦城,在东郊挽住马缰让世道更加清平。春天江水汇合之处晨雾凝结,秀丽山岭横亘边上阳光拨弄晴色。石鼎煮的茶浓郁而有韵味,金钟斟酒时滤酒静静无声。什么时候确实能漫步到桥南,仔细品读诗人的《古柏行》。

注释

驾驭牲口的嚼子和缰绳,pèi。;滤酒,shī。

赏析

从文学手法上看,此诗首联采用白描手法,勾勒出使者的风流形象和不凡作为,一个“照”字写出其影响力,“揽辔澄清”用典,显示出使者的政治抱负。颔联描绘了一幅春江秀岭的美景图,“烟凝晓”“日弄晴”用词精妙,将清晨的江景与晴日下的山岭生动展现,对仗工整。颈联通过描写石鼎煮茶、金钟注酒的生活场景,从视觉与味觉等角度营造出一种悠然闲适的氛围。尾联以问句作结,表达出对闲适生活的向往,想要像杜甫写诗那样去品味生活,又似有对往昔文化的追慕之情。在意境上,既有对自然景色的清新描绘,也有对高雅生活场景的勾勒,二者融合自然。情感表达方面,既有对使者的钦佩之情,也有对平静闲适生活的期待。主题思想上,涵盖对人物的赞美、对美景的喜爱以及对高雅生活的向往等多方面内容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。