贺州道中
明 · 蓝智 · 五言律诗
原文
茫茫岐路间,尘土损容颜。
落业浑疑雨,孤云不在山。
残年附书札,尽日望乡关。
苦被虚名累,驱驰鬓已斑。
译文 / 白话释义
在茫茫的岔路之间行走,尘土沾染损害了容颜。飘落的树叶仿佛是雨水,孤独的云朵不在山上。残年之际只能依靠书信,整日都在眺望故乡的关隘。苦于被虚名所累,奔波劳碌使得鬓发已经斑白。
注释
岔路,比喻人生道路的分歧和迷茫。这里指诗人在贺州道中行走时所面临的各种选择和困惑。;飘落的树叶。在诗中形象地描绘了树叶随风飘落的景象,给人一种凄凉、落寞的感觉。;孤独的云朵。常被用来比喻孤独的人或事物,在这里表达了诗人在旅途中的孤独感。;故乡的关隘,泛指故乡。表达了诗人对故乡的思念之情,是古代诗歌中常用的意象之一。;空有的名声。诗人借此表达了自己因追求虚名而奔波劳累,身心疲惫的感慨。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,如‘落业浑疑雨’,将飘落的树叶比作雨水,生动形象地写出了树叶飘落的情景,增添了诗歌的意境。情感表达上,通过描写路途的迷茫、尘土对容颜的损害以及对故乡的眺望,表达了诗人在旅途中的孤独、疲惫和对故乡的深深眷恋之情。意境营造方面,‘茫茫岐路’营造出一种迷茫、空旷的意境,让人感受到诗人在人生道路上的彷徨。主题思想上,主要表达了诗人因虚名而奔波劳累,身心疲惫,同时又对故乡充满思念的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。