和周凤隐止酒韵
宋 · 柴元彪 · 五言
远古奠定了大地(堪舆代表天地),到处是成群的鹿和猪(形容未开化的状态)。从蒙昧到有需求(需卦代表需求等意),人类的饮食开始产生。正逢尧、舜(勋华指代尧舜)初始的时代,人类的文化一天天地兴起。百姓如果没有酒醴(甜酒和醴酒),就没办法进行祭祀。追溯饮酒的源头,日月星辰都记载于经史之中。礼和乐因此而兴盛,其寓意就在酒杯和食器之中。如果不讲乡饮酒的礼仪,又怎能按照年龄大小排序呢。不歌唱《既醉》这样的诗篇,又怎能歌颂太平盛世的美好呢。这时代世情醇厚,太平祥和就在其中。人情如果放纵就会流于放纵,这种弊病就会无边无际。鲁国弱小却攻打邯郸(意喻不自量力且行事不当),商纣王沉溺于酒祸起于妲己。《玉树后庭花》的歌声消沉(陈朝灭亡),舞罢金钿委地(形容衰败)。鸩毒杀死了贪图安逸之人,可惜不能谨慎对待大地(坤代表大地,履有行走、对待之意)。繁华之后会有憔悴之时,高台很快就长满荆棘。恭敬地想到大禹(崇伯子即大禹),留下了厌恶美酒的训诫。戒除荒淫是圣明之事,酒类专卖(榷酤)不能松弛。再次挽救浇薄(风气浮薄)的风俗,追赶上鸿蒙(远古)时期的轨迹。宴乐停止在污杯(停止饮酒之意),就像大庭氏时的和乐景象。诚如滤酒之人(指陶渊明等隐士),赋诗暂且自我节制。千古独有清醒之魂,在汨罗水边拍手感叹。
远古。邃(suì),深远。;天地。;群兽奔走的样子。狉(pī)。;指尧、舜。;甜酒和醴酒。;酒杯和食器。;按照年龄大小排序。燕,通‘宴’。;边际。涘(sì)。;商纣王沉溺于酒。;女子的金钿首饰。;毒酒。;坤代表大地,履有行走、对待之意。;大禹,禹的父亲鲧封于崇,禹为崇伯之子。;厌恶美酒。;酒类专卖。;风气浮薄。;追赶。轶(yì)。;和乐的样子。;滤酒之人,常指隐士(如陶渊明有漉酒的故事)。;拍手。;屈原投汨罗江,这里指代屈原的高洁清醒。
这首诗从文学手法上来看,多处用典,如‘鲁薄攻邯郸’‘商湎祸妲己’‘歌沈玉树荒’等,通过历史典故的运用,增强了诗歌的文化底蕴和说服力,揭示出饮酒过度导致亡国败家的后果。在情感表达上,既有对古代美好风俗和盛世的向往,如提到尧舜时代人文兴起,乡饮仪等礼仪有序时的那种敬重与憧憬;又有对当下世风浇漓、人们纵情饮酒等不良现象的忧虑和批判。在意境营造方面,诗中既有远古时期未开化的‘狉狉群鹿豕’的原始景象,又有盛世时‘泰和’的和乐之景,还有衰败时‘繁华有憔悴,高台倏荆杞’的破败之景,通过不同景象的对比,营造出深沉的历史感和对现实的反思氛围。主题思想上,围绕着饮酒展开,阐述了饮酒的起源、饮酒与礼仪文化的关系,并强调要节制饮酒以挽救世风,回归到古代的淳朴风俗。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。