和周提刑乐岁诗
宋 · 饶节 · 五言
原文
老农终岁忙,濯足不及骭
岂无相劳苦,穑事苦萦绊
迩来邻酒熟,隔户闻呼唤
客至便为约,此饮期达旦
乃翁起行酌,瓦缶恣弥漫
一引未置之,捋肘发屡叹
尝记秋来雨,似称春余旱
旱忧牟麦焦,雨惧禾黍烂
而今雨旱解,万事皆毕干
傥非值时和,未易了炊爨
似闻使者贤,云似周十乱
语竟复满引,抵掌笑秦汉
译文 / 白话释义
老农终年忙碌,洗脚都不到小腿(因为忙碌得没时间好好清洗)。难道没有人来慰问辛苦吗,农事辛苦地缠绕羁绊着。最近邻家的酒熟了,隔着门户就能听到呼唤声。有客人到来就相约,这饮酒要持续到天亮。老人起身去斟酒,瓦罐里的酒尽情地倒满。刚喝了一口还没放下,挽着胳膊屡屡叹息。曾记得秋天的雨,好像是在补救春末的干旱。干旱时担忧大麦小麦焦枯,下雨又害怕庄稼烂掉。而现在旱情和雨情都解除了,万事都已经完毕。倘若不是恰逢时节和顺,不容易做好做饭这些事。似乎听说使者贤能,如同周朝十位治国能臣。话说完又满饮一杯,击掌嘲笑秦汉(的不足)。
注释
gàn,胫骨,小腿骨,这里指小腿。;农事。'穑',sè,收割谷物,亦泛指耕作。;近来。;fǒu,一种大肚子小口儿的瓦器。;大麦和小麦。牟,móu。;烧火煮饭。爨,cuàn。;泛指辅佐皇帝的十个有才能的人,典故出自《尚书·泰誓》。这里用来称赞周提刑的贤能。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如‘老农终岁忙,濯足不及骭’,生动而直接地描绘出老农终年忙碌的状态,使读者脑海中能迅速浮现出这样一位辛勤的农民形象。在情感表达方面,诗中蕴含着对农民辛勤劳作的同情,如描写农事的辛苦以及旱涝时农民的担忧。通过老农的饮酒叹息等情节,进一步深化这种情感。在意境营造上,既有农村生活忙碌的画面,如农事的描写,也有邻里饮酒的温馨场景,两者相互交织。主题思想围绕着农民生活与年景展开,反映出农民生活对天时的依赖,以及对贤能官员的期待。同时,借古讽今,以对秦汉的嘲笑暗示当下社会对贤能治理的需求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。