和周尉立春二首 其一
宋 · 胡寅 · 七言律诗
原文
筮易欣逢天地交,送残寒晷石光敲
化工造物初施手,天仗迎春已在郊
一饭及辰堆细菜,千花从此放香苞
欲赓妙句无余味,久矣庖人不治庖
译文 / 白话释义
占筮得《易》中欣逢天地阴阳相交之时,送走残余的寒冷如同石光轻敲时光。大自然创造万物开始施展手段,皇家的仪仗迎春已经到了城郊。一顿饭及时地堆上细菜,千万朵花从此开放出香苞。想要续写美妙的诗句却没有余味,长久以来厨师都不再烹饪佳肴了。
注释
占筮求卦。筮(shì),古代用蓍草占卜。易,指《易经》;寒日。晷(guǐ),日影,这里指代时间。;自然的造化之力。;天子的仪仗。;继续,连续。
赏析
从文学手法来看,首联‘筮易欣逢天地交,送残寒晷石光敲’运用典故‘筮易’,增加了文化底蕴,且‘石光敲’这种表述较为新奇独特,以动写静,描绘出时光流转、寒去暖来的动态感。颔联‘化工造物初施手,天仗迎春已在郊’,对仗工整,‘化工造物’与‘天仗迎春’分别从自然和皇家的角度来写立春的景象,一宏观一具体。情感表达上,既有对春天到来的欣喜之情,如‘欣逢’‘千花从此放香苞’等词句可体现,又有一种在立春之时的恬淡闲适之感。在意境营造方面,诗中描绘了残寒渐去、百花将放的春之将至的景象,给人以生机和希望之感。主题思想围绕立春展开,既描写了立春时节的自然现象和社会活动,又融入了诗人自身的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。