和舟行即事
明 · 释今无 · 七言律诗
原文
秋气才深万木降,云涛轩豁失幽窗。
陈琳有檄谁操管,庾亮移尊已入江。
词客多情看水鸟,荒村乱后少山狵。
三星的铄鱼龙睡,一阵笙歌咽玉缸。
译文 / 白话释义
秋天的气息才变得浓厚,众多树木的树叶就飘落了,云海波涛汹涌开阔,以至于看不见幽静的窗户。有谁能像陈琳写檄文那样挥笔作文呢?庾亮带着酒器已经泛舟江上。诗人多情地看着水鸟,荒乱后的村庄很少有山狵(一种野兽)出没。三星闪烁,鱼龙沉睡,一阵笙歌呜咽,好像要把玉制的酒器都给震咽住。
注释
意为开阔,敞亮。在诗中形容云涛开阔的样子。;东汉末年文学家,‘建安七子’之一,以擅写檄文著称。这里是引用他的典故。;古代官府用以征召或声讨的文书。;东晋时期的大臣。诗中引用其典故。;一种野兽。诗中描述荒村乱后野兽减少的景象。;光亮、鲜明的样子。在诗中形容三星闪烁的样子。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写秋气深而万木降、云涛轩豁的景象,以景开篇,为全诗奠定了一种开阔又略带萧瑟的氛围。颔联运用典故,以陈琳操管写檄文、庾亮移尊入江的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时通过古人的事迹来引发今人的感慨。颈联中‘词客多情看水鸟’直接表达词客的多情善感,而‘荒村乱后少山狵’则通过描写荒村战后野兽减少的景象,从侧面反映出战争对自然和村庄的破坏,对比中更显荒凉之感。尾联‘三星的铄鱼龙睡,一阵笙歌咽玉缸’,前半句描绘出夜空下三星闪烁、鱼龙沉睡的静谧画面,后半句‘笙歌咽玉缸’则以动写静,笙歌本是欢快的,但此处却似呜咽,与前文的寂静形成对比,又有一种压抑的情绪在其中。在情感表达方面,既有对古人风采的追慕,又有对战乱后荒凉景象的感伤,还有词客自身的多情惆怅。在意境营造上,将秋景、江景、夜空之景融合,营造出开阔、萧瑟、寂静又带有几分压抑的意境。主题思想上,通过对秋景、古人典故、战后荒村等的描写,表达出对战乱的感慨、对往昔的追念以及自身的孤寂惆怅之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。