和周繇校书先辈省中寓直

唐 · 林宽 · 五言

原文
古木重门掩,幽深只欠溪。
此中真吏隐,何必更岩栖。
名姓镌幢记,经书逐库题。
字随飞蠹缺,阶与落星齐。
伴直僧谈静,侵霜蛩韵低。
粘尘贺草没,剥粉薛禽迷。
衰藓墙千堵,微阳菊半畦。
鼓残鸦去北,漏在月沈西。
每忆终南雪,几登云阁梯。
时因搜句次,那惜一招携。
译文 / 白话释义

古老的树木遮掩着重重门户,只是少了溪流才不够幽深。这里真是小吏隐居的好地方,又何必再到山岩间栖居呢?姓名被镌刻在经幢上得以铭记,经书一本本地在库中题写。字迹随着蠹虫蛀蚀而缺损,台阶与流星一样平齐。陪伴值班的僧人谈论禅静之事,受霜侵的蟋蟀鸣声低低。沾满灰尘的贺知章的草书被埋没,剥落墙粉之处让薛稷画的禽鸟迷失。衰败的苔藓长满千堵墙壁,微弱的阳光照着半畦菊花。更鼓将残乌鸦向北飞去,漏壶滴尽月亮已西沉。每每回忆起终南山的白雪,几次登上高耸入云的楼阁。时常因为搜寻诗句依次而行,怎会可惜这一次的相邀同行呢。

注释

同‘只’,仅仅。zhǐ;雕刻。juān;蛀蚀器物的虫子。dù;同‘阶’,台阶。jiē;蟋蟀。qióng

赏析

从文学手法上看,此诗首联通过描写古木重门,以欠缺溪流衬托出环境的幽深,有对比烘托之妙。颔联提出‘吏隐’的观点,直抒胸臆,表达出对这种生活状态的认可。诗中‘名姓镌幢记,经书逐库题。字随飞蠹缺,堦与落星齐。’等句运用对仗手法,工整地描绘出省中的景象与事务,给人以整齐的美感。在情感表达方面,既有对省中寓直生活的适应与自得,如对‘吏隐’的肯定;又有对自然景色的感怀,像对终南雪的回忆等,情感丰富多元。在意境营造上,通过描写衰败的苔藓、半畦菊花、残鼓、去鸦、沉月等景象,营造出一种清冷、幽寂又略带萧索的意境。主题思想上,呈现出诗人在省中寓直生活的种种情状,包括公事、景色、感想等多方面的内容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。