下第寄欧阳瓒

唐 · 林宽 · 七言绝句

原文
诗人道僻命多奇,更值干戈乱起时。
莫作江宁王少府,一生吟苦竟谁知。
译文 / 白话释义

诗人的命运坎坷多舛且道路僻远,又恰逢干戈战乱兴起的时候。不要像江宁的王少府那样,一生苦吟诗作可又有谁知晓呢。

注释

科举考试不中。;道路僻远。这里指人生道路不顺。;命运多舛,充满奇特的坎坷经历。奇,不顺、不好。;古代兵器,这里指代战争。gān gē;官职为少府的姓王的人,具体人物需根据更多背景信息确定。;苦苦吟诗,形容创作的艰辛。

赏析

从文学手法来看,首句直接点明诗人的处境,‘道僻命多奇’简洁地概括出诗人命运的坎坷与道路的不顺,采用了直叙的手法。第二句‘更值干戈乱起时’点明时代背景,在动荡的战乱年代,诗人的命运更加飘摇不定,这一句起到了烘托氛围的作用,加深了诗人命运的悲剧色彩。情感表达上,全诗充满了一种怀才不遇和对自身命运的悲叹之情。诗人以‘下第’为切入点,将自己的不遇与命运的不济相联系,同时又借江宁王少府一生苦吟无人知的事例,进一步表达出自己的孤寂与无奈。在意境营造方面,通过‘道僻’‘干戈乱起’等描述,营造出一种孤寂、落寞且动荡不安的意境。主题思想围绕着诗人下第后的失意,感慨自己生不逢时、怀才不遇,并且这种境遇无人理解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。