穷冬太学

唐 · 林宽 · 五言律诗

原文
投迹依槐馆,荒亭草合时。雪深鸢啸急,薪湿鼎吟迟。
默坐同谁话,非僧不我知。匡庐瀑布畔,何日副心期。
译文 / 白话释义

隆冬时节身处太学,投身依靠在槐馆,荒芜的亭子已杂草丛生。大雪深厚之时鸢鸟叫声急切,柴薪潮湿使得锅中的炖煮缓慢。默默独坐能与谁交谈呢,不是僧人不能理解我。庐山瀑布之畔,什么时候才能符合心中的期望。

注释

隆冬,深冬。;中国古代的国立最高学府。;投身,举步前往。;指太学。;yuān,老鹰。;柴草。;古代烹煮用的器物。;指庐山。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘投迹’‘荒亭草合’等描写,勾勒出一种寂寥、萧瑟的场景,为全诗奠定了冷寂的基调。颔联‘雪深鸢啸急,薪湿鼎吟迟’运用了视听结合的手法,‘雪深’‘鸢啸’是视觉和听觉的感受,‘薪湿’‘鼎吟迟’也是从视觉和对炖煮缓慢的听觉感受来写,生动地描绘出穷冬时节的艰难状况。在情感表达方面,诗中弥漫着孤独、寂寥和对未来的迷茫之感,如‘默坐同谁话,非僧不我知’,直白地表达出无人可倾诉的孤独,只能期待僧人理解自己。在意境营造上,全诗营造出一种荒寒、孤寂的意境,从太学的荒亭到雪深的环境,再到独自默坐的自己,都体现出这种孤寂感。主题思想上,表达了诗人在穷冬时节身处太学的孤独境遇以及对心中理想境地(匡庐瀑布畔)的向往,也反映出他内心的迷茫与期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。