和周仲嘉再示三篇 其三

宋 · 王洋 · 七言律诗

原文
长篇大轴势如林,慰我穷愁正结阴
数首娯忧兼寓物,几人对面便知心
多求笔吏供濡墨,剩买筠筒给浩吟
闲静心情如此少,能听贺若是知琴
译文 / 白话释义

长篇大作纷纷而来如同树林一般(众多),慰藉我正在满心愁苦的状态。几首诗既能排遣忧愁又能寄托事物(情思),几个人能够一见面就成为知心好友呢。多多请求抄录的小吏提供笔墨(来抄写诗篇),再多多购买竹筒(装诗稿)以满足自己放声长吟。像这样闲适安静的心情很少有了,如果能听贺若弼弹奏就能懂得琴音(这里表示一种高雅的情趣追求)。

注释

装裱成卷轴形的字画,这里指诗作。;同‘娱’,使快乐,这里指排遣。[yú];沾湿,润泽,这里指蘸墨。[rú];竹筒,古人用来装诗稿等。[yún tǒng];放声长吟。

赏析

从文学手法上看,首联‘长篇大轴势如林’运用比喻的手法,将众多的长篇诗作比作树林,生动形象地写出诗作的数量之多,给人以直观的画面感。颔联‘数首娯忧兼寓物,几人对面便知心’通过对比,将诗的排忧寄情作用与知音难觅相对比,强调诗在诗人心中的特殊意义。情感表达方面,诗中既有诗人穷愁时得到友人诗作慰藉的感激之情,如‘慰我穷愁正结阴’,又透露出一种对高雅情趣向往的情感,像尾联‘能听贺若是知琴’。在意境营造上,整体营造出一种静谧高雅的氛围,以诗、琴等元素构建起一种充满文化气息的意境。主题思想围绕着诗与诗人生活、情感、情趣的关系展开,既表达了诗对诗人心灵的慰藉,又体现出诗人在生活中对诗以及高雅文化的热爱与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。