和周子充侍郎见寄乐府戏赠之作
宋 · 范成大 · 五言律诗
原文
钓海风水急,登楼尘雾高。
不如岸纶巾,春船携小桥。
芳草含奇薰,光景上东壁。
桂林那办此,办作安昌客。
译文 / 白话释义
大海上风急浪高难以垂钓,登上高楼只见尘雾弥漫。不如头戴纶巾在岸边,春天里在小船上携伴游玩。芳草散发着奇妙的香气,阳光映照在东墙上。桂林哪能有这样的景致呢,不如做个安昌的游客。
注释
古时头巾名,用青色丝带做的头巾。;香气。xūn
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适与超脱之感。前两句通过描写钓海时的风急和登楼时的尘雾,形成一种动荡、浑浊的画面,与后文中在岸边悠然的形象以及芳草含香、阳光映照的宁静美好画面形成鲜明对比,突出了诗人对闲适生活的向往。在写作手法上,运用了先抑后扬的手法,先写恶劣的环境,再写美好的春日景象。情感表达方面,传达出诗人对远离尘嚣、享受自然宁静生活的渴望,同时也表达了对所描绘的安昌般美好生活的向往之情。主题思想上,主要围绕着对不同生活环境和状态的感受与选择展开,体现出诗人的生活志趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。