和煮茗诗韵二首
明 · 苏仲 · 七言律诗
原文
占断风云一掬春,汲泉分火属何人。
凤团巧制传来妙,龙焙初开不放陈。
曾把睡魔都战倒,顿令诗骨倍精神。
瓦瓯逼透梅花月,刚好先生与我亲。
译文 / 白话释义
独占那风云中的一抹春色,汲取泉水、分拨火候的又是谁呢?凤凰形状的茶团制作精巧,妙处流传,龙形模具烘焙的茶刚打开不会放置太久。曾经将睡魔全都打败,顿时让诗兴大发,精神倍增。粗糙的瓦瓯中透出梅花月影,正好适合先生与我这般亲近(的氛围)。
注释
一种印有凤凰图案的茶饼,是宋代的一种名茶。;指用龙形模具烘焙的茶,这里也是指名茶。;使人昏睡的魔力,比喻强烈的睡意。;诗的风骨、风格或诗人的气质等。;陶制的小盆、小碗等,这里指粗糙的茶具。
赏析
从文学手法上看,首联‘占断风云一掬春,汲泉分火属何人’通过设问的手法,引发读者对煮茗之事的好奇与思考,奠定了一种清幽、闲适的氛围。颔联‘凤团巧制传来妙,龙焙初开不放陈’运用对仗工整的句式,详细描写了茶的制作精美与新鲜。‘凤团’‘龙焙’都是指代茶,用词典雅。颈联‘曾把睡魔都战倒,顿令诗骨倍精神’运用拟人的手法,将茶比作能够战胜睡魔、激发诗兴的事物,生动地表现出茶对人的积极影响。在情感表达方面,诗人通过对煮茗、饮茶的描写,表达出对茶的喜爱之情,这种喜爱不仅是对茶本身的喜爱,更是对茶所带来的诗意生活的享受。在意境营造上,诗中描绘了汲泉煮茗、在梅花月影下用瓦瓯饮茶的画面,营造出一种清幽、雅致、富有诗意的意境。主题思想上,通过对煮茗过程和饮茶效果的描写,传达出对茶文化以及诗意生活的推崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。