和朱牧宣德
宋 · 冯山 · 七言律诗
原文
英游相聚日相欢,休唱还家蜀道难
为爱尊前文字饮,不知门外雪霜寒
酒酣依约群仙梦,谈剧飞扬巨海澜
从此追随频语笑,莫教憔悴耻儒冠
译文 / 白话释义
英俊的友人相聚之时每日都欢乐,不要吟唱那归家艰难的《蜀道难》。因为喜爱饮酒时以文字为乐,都不知道门外雪霜的寒冷。酒喝得畅快之时仿佛进入群仙之梦,谈论得激烈时就像大海扬起波澜。从此频繁地追随相伴欢声笑语,不要让儒者因憔悴而被人耻笑。
注释
英俊之辈;才智杰出的人物。;在酒樽之前。指酒筵上。;仿佛;隐约。;谈论得十分激烈。;古代儒生戴的帽子,这里指代儒生。
赏析
从文学手法上看,首联直叙与友人相聚的欢乐,‘休唱’句以‘蜀道难’的典故,强调不要说归家难,侧面烘托相聚的惬意。颔联通过‘不知门外雪霜寒’的描写,以门外的寒冷反衬屋内因文字饮而沉醉的状态,对比鲜明。颈联运用比喻的手法,将酒酣时的状态比作群仙梦,谈剧时比作大海澜,生动地表现出聚会时的酣畅与热烈。在情感表达方面,全诗洋溢着与友人相聚时的喜悦之情,对这种欢乐相聚时光的珍惜,同时也表达出一种文人雅士间意气相投的情感。在意境营造上,从室内的文字饮、酒酣、谈剧到室外的雪霜寒,营造出一种温暖与寒冷交织、欢快而又高雅的意境。主题思想围绕着与友人的欢聚,展现出友谊的美好以及文人之间交往的独特情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。