和卓季万寄示五绝宋德操为唱 其二
宋 · 王洋 · 七言绝句
原文
静无余事可关情,快读新诗醉魄醒
太守文章真衮衮,参军衫鬓两青青
译文 / 白话释义
平静下来没有别的事情能够牵动情怀,畅快地读着新诗让沉醉的心神清醒。太守的文章实在是文采斐然,参军的衣衫与两鬓都是清新的模样。
注释
动心,牵动情怀;连续不断,这里形容文章滔滔不绝。gǔn gǔn;衣衫和鬓发,这里指人的外在形象;这里形容清新的样子
赏析
从文学手法上看,首句‘静无余事可关情’直抒胸臆,写出一种静谧恬淡的心境,没有多余的事情能够扰乱内心的平静。第二句‘快读新诗醉魄醒’则将读诗的快意与沉醉其中又因诗而清醒的状态描绘出来,通过‘快读’和‘醉魄醒’的对比,生动地表现出诗歌对人的感染力。‘太守文章真衮衮’一句夸赞太守的文章,‘衮衮’一词形象地表现出文章的丰富、滔滔不绝的样子,从侧面烘托出太守的文学才华。‘参军衫鬓两青青’描绘出参军清新的形象,以细节描写展现人物风貌。在情感表达上,诗中传达出对朋友诗歌的喜爱,对太守文章才华的钦佩,整体氛围比较轻松愉悦。在意境营造上,通过描写平静的心境、读诗的状态以及人物的形象等,营造出一种富有文化气息且闲适的意境。主题思想上,主要围绕对诗歌、文章以及人物的赞赏展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。