和卓季万寄示五绝宋德操为唱 其三

宋 · 王洋 · 七言绝句

原文
失计长松习用刚,一官才得鬓毛苍
酒醪不入缾空腹,始信鸱夷智虑长
译文 / 白话释义

失策于像长松一样长久秉持刚直,才得到一个官职就已经两鬓斑白。美酒不进入瓶中只能空着肚子,这才相信鸱夷子皮的智慧谋略长远。

注释

失策,考虑不周全。;高大的松树,常被用来象征刚直等品质。;浊酒,美酒。醪,láo。;同‘瓶’,盛酒或其他东西的容器。缾,píng。;这里指鸱夷子皮,范蠡的别号,范蠡是春秋时期富有智谋的人物。鸱,chī。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻,将自己的刚直比作长松,形象地表达出自身性格特点。次句通过描写得到一官后就鬓发苍苍,暗示在官场中的不易与沧桑,有对比和衬托之感。情感表达方面,诗中蕴含着一种对自己过往行事风格的反思,有后悔失计的情绪,也透露出对官场的某种无奈。在意境营造上,描绘出一个鬓发苍白、在官场挣扎且有所悔悟的人物形象,画面感较强。主题思想围绕着对自身境遇的感慨以及对智者处世之道的领悟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。