和竹轩张史君来字韵二首 其一
宋 · 王迈 · 七言律诗
原文
金凤传呼紫马来,壶山真面气佳哉
朝天有路鹿呈瑞,应物无心鸥不猜
黍穋熟时农洗甑,芰荷香里客啣杯
官穹职峻人俱羡,最羡斑衣舞老莱
译文 / 白话释义
金色的凤凰传呼着紫马前来,壶山的真实面貌气象美妙啊。通往朝廷有道路而白鹿呈现祥瑞,顺应事物而没有机心连鸥鸟都不猜疑。黍子和高粱成熟的时候农民洗净饭甑,菱角荷花飘香之中宾客举杯饮酒。官职高职位重要众人都羡慕,最羡慕老莱子身穿彩衣娱乐双亲。
注释
后种先熟的谷类,读音:lù;古代蒸饭的一种瓦器;菱,读音:jì;高、大;彩衣,相传老莱子着彩衣娱乐双亲
赏析
从文学手法上看,首联‘金凤传呼紫马来,壶山真面气佳哉’,通过描写金凤、紫马等意象,营造出一种富贵、祥瑞的氛围,‘壶山真面气佳哉’则直接表达对壶山景色气象的赞美,为全诗奠定了一种明朗的基调。颔联‘朝天有路鹿呈瑞,应物无心鸥不猜’运用典故和象征的手法,‘鹿呈瑞’是祥瑞的象征,‘鸥不猜’源自鸥鹭忘机的典故,表达出一种顺应自然、心地纯净的思想。颈联‘黍穋熟时农洗甑,芰荷香里客啣杯’则是描写田园的丰收景象和宾客欢饮的画面,一为农忙之乐,一为宴饮之乐,画面感很强。尾联‘官穹职峻人俱羡,最羡斑衣舞老莱’以众人羡慕高官职位,引出最羡慕老莱子的孝亲之举,在主题上有所升华,由前面的祥瑞、田园之乐等转向对孝道的推崇,情感表达丰富多元。在意境上,既有富贵祥瑞的气象,又有田园的清幽和孝亲的温馨。主题思想涵盖了对自然的喜爱、对仕途祥瑞的期待、田园生活的向往以及对孝道的弘扬等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。