和朱以性
宋 · 唐泾 · 七言律诗
原文
拟驾奇肱阅四方,转头又是海生桑。
雁虽有帛难寻汉,猴纵无绯肯拜梁。
泱漭黄流翻地轴,屈盘紫气贯天章。
箧中留取秋兰佩,不识人间有水苍。
译文 / 白话释义
想要像奇肱国之人那样驾车游历四方,转眼间却发现世事已经发生巨大变化(沧海桑田)。大雁虽然能传递书信却难以找寻到汉地(喻指故乡或者正义之地等难以到达),猴子即使没有绯色官服也不肯拜倒在梁(可能喻指奸佞之人)面前。广阔的黄河之水翻动着地轴,曲折盘旋的紫气贯穿天空。在箱子里留存着秋兰做的佩饰,不了解人间还有水苍玉(喻指荣华富贵之类的世俗之物)。
注释
传说中的国名。gōng;即沧海桑田,表示世事变化很大。;指书信。传说大雁能传书。;广大,形容水势浩大。yāng mǎng;用秋兰做的佩饰,象征高洁的品质。;水苍玉,这里可喻指荣华富贵等世俗之物。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了典故,如‘奇肱’‘雁帛’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,让诗歌在简短的语句中蕴含深厚的文化底蕴。在情感表达上,诗中透露出一种对世事变幻的感慨,同时表达出一种坚守自我、不随波逐流的高洁情怀。在意境营造方面,前两联通过描述奇幻的想象和动物的意象,构建出一种略带迷茫和惆怅的氛围,后两联描绘宏大的自然景象,如黄河翻涌、紫气贯天,营造出一种雄浑壮阔又带有神秘色彩的意境。主题思想上,主要传达了诗人对世俗的超脱,对高洁品质的追求以及对世事沧桑的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。