甲戌客临安
宋 · 唐泾 · 七言律诗
原文
金谷烟花醉未醒,鼾边无梦到功名。
十郎腹里长函剑,六丈胸中旧贮兵。
天豕星沈狼有影,海鳅风紧鹤无声。
如闻浩浩愁相讯,何日衣冠乐太平。
译文 / 白话释义
甲戌年客居临安,就像在金谷园那样沉醉于烟花美景而尚未清醒,睡梦中都没有涉及功名之事。那些有权势的人腹内暗藏着如剑般伤人的阴谋,心中一直储备着兵力(这里暗指心怀不轨之人)。天上的天豕星已沉没(象征局势的变化),狼星还有影迹(暗示危机仍在),海䲡兴起时风紧,鹤都没有了声音(形容环境的不安定)。似乎听到浩大的忧愁来问询,什么时候才能身着官服快乐地享受太平呢。
注释
熟睡时的鼻息声。;猪。读音:shǐ;古同‘鳅’,即泥鳅。读音:qiū
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了象征和对比的手法。诗中的“金谷烟花”与后面的“功名”形成对比,通过描写沉醉于美景而远离功名,暗示出一种对现实中争名逐利的不屑。‘十郎腹里长函剑,六丈胸中旧贮兵’两句用形象的比喻,将心怀叵测之人的阴险狡诈表现出来,‘函剑’‘贮兵’生动地刻画了他们内心的阴谋与算计。在意境营造方面,诗中描绘了一种不安且略显颓废的氛围,如‘天豕星沈狼有影,海䲡风紧鹤无声’,通过星宿的变化和动物的状态来烘托出局势的不稳定和压抑感。在情感表达上,诗人充满了对现实的忧虑和对太平盛世的渴望,从‘如闻浩浩愁相讯,何日衣冠乐太平’可以看出这种复杂的情感。主题思想围绕着对现实的不满、对局势的担忧以及对太平生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。