和自解原韵

清 · 徐大镛 · 七言

原文
自学诗来五十载,久将白傅奉为师。
一千年后怜同病,病里依然日咏诗。
有句直须早倾吐,夕阳红影不多时。
译文 / 白话释义

自从开始学诗到现在已经五十年了,长久以来把白居易当作自己的老师。一千年之后怜惜彼此同病相怜,生病之中仍然每天吟诗。有了诗句就应该尽早倾吐,就像夕阳的红色光影留存不了多少时间了。

注释

指唐代诗人白居易,他曾任太子少傅,所以被称为白傅。;这里指有相同的境遇或者情感状态,如对诗歌的热爱、人生的感慨等。;把心里的话完全说出,这里指把诗句表达出来。;傍晚的太阳,在古诗中常用来象征时光的流逝、人生的暮年等。

赏析

这首诗首句点明自己学诗的时长,‘自学诗来五十载’直接陈述,给人一种岁月漫长之感。‘久将白傅奉为师’表明自己尊崇白居易为师,既体现出对白居易诗才和诗风的仰慕,也暗示自己的创作可能受到白居易的影响。‘一千年后怜同病,病里依然日咏诗’,跨越千年与古人同病相怜,这里的‘同病’可能是对诗的执着、对生活境遇的某种感慨等,同时即使在病中也每日吟诗,表现出对诗的热爱是深入骨髓的,有一种坚韧不拔的精神。‘有句直须早倾吐,夕阳红影不多时’是一种感慨,以夕阳光影不多暗喻人生短暂,有诗句就要趁早表达,蕴含着一种珍惜时光、及时创作的思想,也有一种对诗歌创作的紧迫感。从整体来看,诗风质朴平实,直抒胸臆,情感真挚,通过对自己学诗经历、与古人同病相怜、病中作诗以及对时光的感慨等多方面的描写,表达出诗人对诗歌创作的热爱以及对时光易逝的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。