和子骏郎中清江道中
宋 · 冯山 · 七言律诗
原文
缭绕川原又载驰,人情风物共依依。
胶舟野水涸将尽,卷雨岭云寒不飞。
岂惮长途劳使传,尚寻清景扣禅扉。
前山次第看梅发,剩带新年春色归。
译文 / 白话释义
在曲折环绕的山川原野间再次驱马疾驰,人情与风物都令人心生眷恋。搁浅在野外水面上的船因水干涸即将见底,山岭间卷着雨的乌云寒冷而不再飘动。怎会害怕长途旅行使得信使劳累,还要去探寻清幽的景色而叩响寺院的门扉。逐一看那前山的梅花依次绽放,带着新年的春色尽兴而归。
注释
回环盘旋。;用胶黏合的船,这里指搁浅的船。;干涸,hé。;害怕,dàn。;信使。;寺院的门。;依次。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅清江道中的山水画卷,既有川原的缭绕、胶舟野水的萧索、卷雨岭云的寒滞,又有前山梅花次第开放的生机,多种景象交织,营造出丰富且富有变化的意境。写作手法上,首联直接点明行程中的所见所感,通过‘缭绕’一词勾勒出川原的形态,‘共依依’则将人情与风物联系起来,情景交融。颔联通过描写胶舟野水涸将尽和卷雨岭云寒不飞的画面,对仗工整,以景衬情,烘托出一种略显萧瑟的氛围。颈联中‘岂惮’和‘尚寻’形成一种情感上的转折,体现出诗人对清景的向往,不惜长途跋涉。尾联以看梅发和带春色归,给全诗增添了一抹亮色和希望,梅花象征着高洁和新生,表现出诗人对美好的追求。情感表达上,既有旅途的劳顿感,又有对沿途风物的喜爱之情,还有对清幽之景的探寻欲望,情感复杂而细腻。主题思想围绕清江道中的所见所感展开,展现了诗人丰富的内心世界和对自然景色的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。