和子文寒食北潭

五代 · 蔡松年 · 七言律诗

原文
梦里潭光翠欲流,何时春水一虚舟
吾庐相见扶疏树,宦意浑如浩荡鸥
闻道西山明酒面,应无外物到眉头
别来谁唱惊人句,十里珠帘有莫愁
译文 / 白话释义

梦中那潭水的波光翠绿得仿佛要流淌下来,什么时候才能驾着一只空荡荡的小船在春水中荡漾呢。我家的房屋旁能看到枝叶繁茂的树木,做官的心意就像那浩荡的鸥鸟一样。听说西山的景色能让美酒更加明艳,应该没有外界的事物能让眉头皱起。分别以来谁又唱出了惊人的诗句呢,那十里珠帘下有着莫愁女。

注释

做官的心意,指对仕途的想法和态度。;简直像,全然如同,用来强调某种相似或等同的程度。;形容水势汹涌壮阔,这里引申为广阔、自由自在的样子,体现出诗人对官场之外自由生活的向往。

赏析

文学手法上,整首诗运用了虚实结合的手法,如‘梦里潭光翠欲流’是虚写,描绘了梦中潭水的美景,而后面写现实中的景物则是实写,使诗歌更具韵味。情感表达方面,诗人通过对潭水、树木、酒面等景物的描写,表达了对宁静生活的向往和对官场的厌倦。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了诗人在寒食时节对家乡、对宁静生活的思念,以及对官场生活的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。