和子野郊居见寄
元 · 仇远 · 七言律诗
原文
论心握手到忘形,性癖耽诗各瘦生。
美酒三升差可恋,良田二顷不如耕。
溪晴正熟眠鸥梦,门静那惊吠犬声。
泉石烟霞能自乐,弃予高举得无情。
译文 / 白话释义
推心置腹、握手言欢到了忘我的境地,生性偏好沉迷于作诗都消瘦了身形。三升美酒还算值得留恋,二顷良田不如亲自耕种。溪边天晴正是鸥鸟酣睡做梦的时候,门户安静哪里会被犬吠声惊扰。清泉、山石、烟雾、云霞能让自己快乐,离我而去高高飞去难道就没有情吗?
注释
沉溺、入迷。;尚、还;读音:chā。;狗叫;读音:fèi。;这里指远离、离去。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。如‘溪晴正熟眠鸥梦,门静那惊吠犬声’,通过描绘溪边鸥鸟安睡、门户安静不受犬吠惊扰的画面,将静谧的郊居景象生动展现出来,给人一种宁静致远之感。在写作手法上,多处运用对比,像‘美酒三升差可恋,良田二顷不如耕’,将美酒与良田对比,强调一种超脱物质追求的生活态度。情感表达方面,诗中既有对郊居生活宁静惬意的喜爱,从对溪鸥、泉石烟霞的描写中可看出,又有一种对友人离己而去的嗔怪,‘弃予高举得无情’一句直白地表达了这种情感。主题思想围绕着郊居生活的情趣以及对友情的看法展开,体现出诗人对清幽自在生活的向往以及对友情中离别的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。