贺《紫玉箫二集》出版兼赠李汝伦兄

现代 · 何永沂 · 七言律诗

原文
人生能得几回童,小隐江湖墨正浓
友聚来登三宝殿,酒香戏说万花筒
诗文挥洒春秋笔,天地无非左右风
四海又传箫紫玉,青山依旧夕阳红
译文 / 白话释义

人生当中能够有几回像孩童般纯真呢,在江湖中过着小小的隐居生活,笔墨之气正浓盛。朋友相聚来到这神圣的地方,酒香之中戏说那像万花筒般多彩的世事。用诗文挥洒着如同春秋般漫长岁月的笔锋,天地之间无非就是左右两边的风。四海之内又传来那紫玉箫的声音,青山依旧在,夕阳依旧红。

注释

佛教寺庙中佛、法、僧三个主要活动场所,泛指神圣的地方。;一种光学玩具,将数张画片放置在圆筒内,转动圆筒即可看到不断变化的图案,这里比喻世事的多彩和变化。;指笔法严谨,措辞精当,能如实记载历史或表达深刻的思想,这里引申为用诗文表达对生活的感悟。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对仗的手法,如‘人生能得几回童,小隐江湖墨正浓’‘友聚来登三宝殿,酒香戏说万花筒’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,诗人通过描写隐居生活、朋友相聚等场景,表达了对闲适生活的向往和对友情的珍视。意境营造方面,‘青山依旧夕阳红’营造出一种宁静、悠远的意境,让人感受到时间的流转和生命的坚韧。主题思想上,诗歌以出版《紫玉箫二集》为契机,抒发了对生活的感悟和对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。