和子瞻次韵陶渊明劝农诗
宋 · 苏辙 · 五言律诗
原文
我行四方,稻麦黍稷。
果蔬蒲荷,百种咸植。
粪溉耘籽,乃后有穑。
尔独何为,开口而食。
译文 / 白话释义
我行走于四方,看到稻、麦、黍、稷。蔬菜水果以及香蒲、荷叶,百种作物都被种植。施肥灌溉耕耘播种,之后才有收获。你独自为什么(不劳作),只开口就吃(现成的)。
注释
黍[shǔ],一年生草本植物,叶线形,子实淡黄色,去皮后称黄米,比小米稍大,煮熟后有黏性。稷[jì],古代一种粮食作物,指粟或黍属。;蒲[pú],香蒲,多年生草本植物。荷[hé],荷花。;施肥灌溉。粪,这里用作动词,施肥的意思。;耘[yún],除草;籽[zǐ],培土。耘籽即耕耘播种等农事活动。;穑[sè],收割谷物,亦泛指耕作。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅农业生产的画面,通过列举稻麦黍稷、果蔬蒲荷等作物,展现出丰富的田园景象。从写作手法来看,运用了铺陈的手法,先描述各种农作物的种植情况,如种植的种类多样,还提及种植的过程包括粪溉耘籽等,最后突然话锋一转,质问‘尔独何为,开口而食’,形成一种对比,突出那些不劳而获者的形象。在情感表达方面,传达出对辛勤劳作的肯定,对不劳而获的批判态度。主题思想上强调劳动创造收获的价值观,反映出农耕社会中劳动的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。