和子瞻次韵陶渊明劝农诗

宋 · 苏辙 · 五言律诗

原文
掇拾于川,搜捕于陆。
俯鞠妇子,仰荐昭穆。
闽乘其偷,载耒逐逐。
计无百年,谋止信宿。
译文 / 白话释义

在河流边拾取(食物),在陆地上搜捕(猎物)。低头看顾妻子儿女,抬头进献祭品于宗庙。闽地之人趁着农时懈怠之时,扛着农具却还四处奔忙追逐(利益)。他们做计划没有长远到百年的,谋略也仅仅只考虑一两夜的事情。

注释

拾取。掇,duō。;低头照顾。鞠,jū。;进献(祭品等向上)。荐,jiàn。;古代宗法制度,宗庙次序,始祖居中,以下父子(祖、父)递为昭穆,左为昭,右为穆。也指祭祀宗庙的礼仪。;趁着懈怠之时。乘,chéng。偷,这里表示懈怠、懒惰。;扛着农具。耒,lěi,古代的一种农具。;急于得利貌。;连宿两夜。表示时间短。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“掇拾于川,搜捕于陆”直接描述人们获取食物的场景,简单而质朴地勾勒出人们为生存忙碌的画面。在情感表达方面,诗中透露出一种对闽地之人短视行为的批判之情。在意境营造上,通过描绘人们劳作、家庭场景以及闽地人的行为,构建出一种略带无奈和批判的意境。主题思想围绕着对闽地人不重视长远谋划,只着眼于眼前利益的批判展开。整体上,诗歌用词简洁,表意直接,以小见大,通过描述闽地人的现象,可能暗示着一种更广泛的社会现象,引人深思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。