和子瞻次韵陶渊明停云诗

宋 · 苏辙 · 五言律诗

原文
欣然而笑,是无枯荣。
手足相依,所钟则情。
情忘意消,神凝不征。
可以安身,可以长生。
译文 / 白话释义

欣然地欢笑,是因为没有枯败与繁荣的分别。兄弟间手足相互依靠,所专注的就是这份情谊。感情忘怀意志消散,精神凝聚不再外求。这样就可以安身立命,可以长生不老。

注释

枯萎和繁荣,常用来比喻世事的兴衰或个人境遇的好坏。;专注,集中。;远行,这里可理解为向外追求。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用简洁直白的语言表达深刻的思想。语句简短有力,节奏明快。在情感表达方面,着重体现了对亲情的珍视,以‘手足相依,所钟则情’直接点明兄弟之间的深情厚谊。在意境营造上,‘欣然而笑,是无枯荣’营造出一种豁达超脱的意境,将情感上升到一种超越世俗荣枯观念的境界。主题思想围绕着亲情和安身立命展开,认为深厚的亲情以及忘怀世俗的精神状态可以使人安身且长生。诗中‘情忘意消,神凝不征’体现出一种道家的思想境界,通过精神的凝聚来达到内心的平静和超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。