和子瞻调水符
宋 · 苏辙 · 五言
原文
多防出多欲,欲少防自简
君看山中人,老死竟谁谩
渴饮吾井泉,饥食甑中饭
何用费卒徒,取水负瓢罐
置符未免欺,反复虑多变
授君无忧符,阶下泉可咽
译文 / 白话释义
过多的防范源于过多的欲望,欲望少防范自然就简易。您看那山中之人,到老死最终谁欺骗得了他呢。口渴就喝自家井里的泉水,饥饿就吃甑里的饭食。哪里用得着耗费士卒劳力,取水时背着瓢罐呢。设置调水符免不了欺诈,反复考虑其中多变故。授予您无忧的符,台阶下的泉水就可以饮用。
注释
欺骗,mán;古代蒸饭的一种瓦器;士卒劳力;这里指调水符,一种取水的凭证;饮用,yè
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,将山中人与世俗之人对待水的态度相对比。先描述山中人简单质朴的生活,渴饮井泉,饥食甑饭,不需要复杂的取水方式,也没有那么多的算计防范。而对比之下,设置调水符这种行为显得复杂且充满欺诈与多变。情感表达方面,诗人对山中人的生活状态充满了赞赏,对那种简单质朴、没有过多欲望的生活方式的向往,同时也透露出对世间繁杂、充满算计的行为的厌弃。在意境上,描绘出山中生活的宁静、自足,以井泉、甑饭勾勒出简单生活的画面。主题思想上,表达了对简朴生活的推崇以及对人性中过多欲望与算计的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。