和子瞻东阳水乐亭歌

您难道没看到武安侯在前堂竖起曲柄长幡，官职高、利益丰厚却有诸多忧患。又没看到夏侯湛喜好歌姬却贫穷无力，用帘箔当作衣服（形容穷困）没人能理解。这两人的品行虽然不一样，但辛苦经营的状况实在是相同。不如您家（苏轼家）在石头中间激水（使水冲激石头），听那声音就觉得百事无忧。笙竽之声悠扬婉转地传过溪谷，琴筑之音凄凉呜咽地穿过山林。高尚的人处世内心淡泊，众多声音从耳边经过都成为乐趣。退朝之后从容自得地在石头上睡觉，清幽的声音断断续续地在床前响起。正像古人乐观平易充满欢娱，堆积泥土成为鼓，土块成为鼓槌。只要能够恢复古时的意趣，您家的水乐亭真的有不尽的乐趣。

曲柄长幡。旃（zhān），古代一种赤色曲柄的旗。；帘子。箔（bó），用苇子、秫秸等做成的帘子。；形容声音悠扬婉转。窈（yǎo），深远；眇（miǎo），微小。；琴和筑，都是古代的乐器。筑（zhù），形似琴，有十三弦。；退朝而食，指官吏办公事毕而公膳。；从容自得的样子。委（wēi），蛇（yí）。；鼓槌。桴（fú）。

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，前四句通过武安侯的‘官高利厚多忧患’和夏侯湛的‘好妓贫无力’进行对比，引出苏轼家水乐亭的无忧之乐。在意境营造上，诗中通过描写水乐亭中‘笙竽窈眇度溪谷，琴筑凄咽穿林丘’等声音在自然环境中的传播，营造出一种清幽、旷远的意境。情感表达上，表达了对苏轼家水乐亭之乐的羡慕和对淡泊处世的向往。主题思想上，传达出一种远离世俗烦恼、追求淡泊宁静生活的理念。诗中用古人‘积土为鼓块为桴’的例子，来强调只要有那种太古的意趣就能获得快乐，丰富了诗歌的内涵。