和子瞻濠州七绝 浮山洞

宋 · 苏辙 · 七言绝句

原文
洞府元依水面开,秋潮每到洞门回
幽人燕坐门前石,长看长淮船去来
译文 / 白话释义

浮山洞府原本依傍水面而开敞,秋天的潮水每次涨到洞门便又退回。幽居之人闲坐在门前的石头上,久久地看着淮河上来来往往的船只。

注释

原本,本来。;返回,回流。这里指潮水涨到洞门又退回。;幽居之人,隐士。;闲坐。燕(yàn),安闲。;淮河。长,这里是广阔的意思。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明浮山洞的地理位置,‘依水面开’简洁地描绘出山洞与水面的依存关系。第二句通过描写秋潮到洞门而回,动静结合,写出潮水的动态以及山洞独特的地理形势。后两句则聚焦于幽人这一形象,通过幽人坐在门前石上长久看船的画面,运用细节描写,营造出一种静谧闲适的意境。在情感表达方面,诗中没有浓烈的情感宣泄,而是淡淡地传达出一种超脱尘世的闲适之情。幽人看船来船往,有一种置身事外的悠然。从主题思想来说,此诗描绘了浮山洞的景象以及幽人的生活状态,表现出一种对宁静、闲适生活的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。